ایكینجی مكتوب( نازلیا)
آنلاتسانا نازلی، سن جه بیر یئتیم فاغیرین تك دیله یی اولماق نه قدر وارلیلیقدیر؟ تامام بوشلوقلارین، یوخلوقلارین، و ده كیمسه سیزلیكلرین یئرینی بیر باشا دولدورا بیلمك نه بویدا بؤیؤكلؤك دؤر نازلی؛ دونیالارا سیغیشماز بیر بؤیؤكلؤك. نیسه دونیا دا ناز، یالنیز بؤیؤك لره، وارلیلارا یاراشیقدیر. نه یازیق كی تاریخ بویو وارلیلارین یوخسوللاری سئومه سی ناغیلارا بئله یول تاپمایبدیر، تاپیبسا ندن كرم لردن، قیس لردن، فرهادلاردان جیبی دولودور زامان.
بیر بیر كوچوب گئتدی قوجا دونیادان،
سئوگی ارن لری، من ده سیراد ان
فرهادلارین دردین قانمادی زامان،
شیرین لر هله ده یامانمیش، یامان.
سئوگی بویلارینین سون واراغیندا كرملرین اود آلدیغینین، اصلینده یانلیز، شیرینلر یاخجی آنلاییرلار نه دن لیینی.
- اصلی اصلی یازیقدیر نار بوداغینا!
قوی بوروسون آلوو منی كوز منی،
توخونماسین او اینجه بارماقلارین،
طیلیسیملی دویمه له ره آماندیر!!!
یازیقدیر نار بوداغینا.
*******
قوربان گئتدین
اؤش بارماغین بیر دویمه نین نازینا،
دردلی كرم،آمان كرم، یان كرم.
آدین یانیخ سینه لره، پرده لره یاراشیق
یانیخ كرم، یازیخ كرم، جان كرم.
سنه، یانا یانا یالواریب دا دئمه دی می!! "اصلی اصلی، كرم ائیله كؤلؤمه". نه دن اونو له له سینین قوجاغیندان آییریب، سؤرگؤن یئلین اته یینه سووردون. قورخوردون كی بلكه بیردن او جان بسر كؤللردن، یئنی بیر كرم دوغولا ؟
یقین یوردو بو كدرلی سؤزلر سنی، امینم كی اوره ییندن بو سؤز گئچیر:
_ كس سسینی آغلی آزمیش قوجا كافتار
شاعیر اولان، عومور بویو شیرین شیرین، لیلی لرین ایشیغیندان، قاش گؤزونون یاراشیغین یازمالیدیر،
سن سه، سرسم، آغزی باشینا، دانیشیغین ایتیرمیش قودورقون بیر فاغیر، هئچ بیلمیر كی نه سؤیله ییر نه یازیر....
_ سن كیمسن كی دییه سن كی
منیم قارا گؤزوم اوسته قاشیم واردیر؟
احمد محمدپور